Foclóir Thoraighe

B b

baoindeachbwi:N´d´aadj.small, tinycomp.beag baoindeachvery small

beagadj.smallbeag baoindeachadj.very small

beag baoindeachb´əg bwi:N´d´aadj.very smallcomp. ofbeagbaoindeach

breac1adj.speckled, spotted2n.trout

C c

cúlfháidhcʌl'ɑ:in.nettles

D d

duifeardïf´ərm.differencepl.duifearanta

duifearantadïf´rəntən.differences

E e

éanm.birdéan breacm.puffin

éan breacE:n b´r´akm.puffincomp. oféanbreac 1pl.éanacha breaca

éanacha breacaanəha b´r´akən.puffins

G g

GaedhilggE:l´ïk´f.the Gaelic language

M m

muidpro.we, usemph.muinne

muinnemïN´əmuidemph. pro.we, uspósadh muinne naoi déag tríocha 's a naoi[pɔ:su mïN´ə Ni: d´ɛ:g t´i:həs ə Ni:] we were married in 1939éanacha breaca a deireann muinne astoigh ar an oileán anseo[anəha b´r´akə d´ɛrə mïN´ə sti ɛr a Nïl´ɑn əNʃɔ] we say "éanacha breaca" here on the island

O o

oidhcheỹ:ihəf.nightar a haon a chlog san oidhche[ɛr ə hλ:n ə xlʌg sə Nỹ:ihə] at one in the morning

R r

rithrλ1v.run2n.runi rith an gheimhridh[ə 'rλh ən jev´r´i] during the winter

S s

samhradhn.summerpl.samhraidheacha

samhraidheachan.summerssamhraidheacha deasa teithe[sɑurihə d´ɛsə t´ïhə] nice warm summers

T t

Toraightarin.Tory Island

traonachtrE:nɑn.corncrake